WE WILL NOT GO DOWN

Un resplandor cegador de luz blanca
ilumina esta noche el cielo de Gaza
la gente corre a refugiarse
sin saber si están vivos o muertos.

Vinieron con sus tanques y sus aviones
con destructoras y ardientes llamas
y no dejaron nada en pie
sólo una voz se eleva entre la niebla humeante.

No sucumbiremos
en la noche sin luchar
puedes quemar nuestras mezquitas, nuestras casas y nuestras escuelas
Pero nuestro espíritu nunca morirá
no sucumbiremos
en Gaza esta noche.

Mujeres y niños por igual
asesinados y masacrados noche tras noche
mientras los líderes de países lejanos
debatían sobre quién tiene razón y quién está equivocado.

Pero sus palabras sin autoridad fueron en vano
y las bombas cayeron como lluvia ácida
pero a través de las lágrimas y la sangre y el dolor
aún puede oírse esa voz que se eleva entre la niebla humeante.

No sucumbiremos
en la noche sin luchar
puedes quemar nuestras mezquitas, nuestras casas y nuestras escuelas
Pero nuestro espíritu nunca morirá
no sucumbiremos
en Gaza esta noche.